« Ma chère fille, j’espère que tu ne me ressembles en rien » – les mots touchants d’une mère

Advertissement

La relation entre une maman et sa fille est unique. On a tous dans l’idée l’extraordinaire lien qui peut exister entre elles, les conseils et les astuces qu’elles se transmettent de générations en générations. Bien évidemment, au fur et à mesure, tout change mais les mamans peuvent aussi devenir des confidentes, et même des amies.

Toutes les relations sont différentes. Certains sont très belles, d’autres plus complexes. Beaucoup aimeraient sculpter leurs enfants à leur image, les faire leur ressembler, consciemment ou non.

C’est pourquoi la lettre ouverte de Jorrie Varney, infirmière et blogueuse, qui désire tout le contraire, nous a interpelés. Nous vous proposons ci-dessous la traduction de son post intitulé Dear Daughter: I Hope Your Journey Will Be Different From Mine (Ma chère fille: J’espère que ton chemin sera différent du mien).

Via ; buzzfil
« A ma fille:

Je t’ai attendue.

Depuis ma petite enfance avec ma petite poupée, je m’entraînais à être maman.

J’ai rêvé de te lire des histoires au coucher et de te bercer.

Tes yeux parfaits et ton sourire chaleureux, je les ai imaginés à de nombreuses reprises.

J’ai espéré que nous ayons une connexion spéciale, inébranlable, qui nous lierait.

Que nous trouvions l’équilibre parfait entre parent et amie.

Je veux être celle qui connaît tes secrets, tes rêves et tes peurs.

Je m’inquiète d’avance pour les temps difficiles, lorsque tu apprendras que tout le monde n’est pas ton ami et que certaines personnes sont inutilement cruelles.

Je veux te protéger contre le mal qui existe dans notre monde, mais aussi t’y préparer.

J’espère pouvoir être la mère qui t’enseigne la gentillesse, la patience et le pardon.

Mais surtout, j’espère que tu ne me ressembles pas.

Je ne veux pas que tu luttes pour te découvrir, comme je l’ai fait.

Je veux que tu es confiance en toi, et en l’amour et le soutien de ta famille.

J’espère que tu n’auras jamais de pincement au cœur si tu te sens différente, mais qu’au contraire tu l’accepteras, en sachant que ce sont nos différences qui nous rendent beaux et nous permettent de grandir.

Ne laisse pas tes expériences t’endurcir, comme je l’ai fait. Utilise-les pour gagner en compréhension et en empathie; ce faisant tu apprendras ce qu’est la compassion.

J’espère que tu ne sera pas irréversiblement acerbe quand tu seras en colère.

S’il te plait, ne laisse pas tes émotions brider ta capacité à rester gentille.

Je veux que tu sois forte et tu restes fidèle à ce que tu sais qui est juste. Si tu dois à un moment sortir des sentiers battus pour rester fidèle à tes valeurs, j’espère que tu seras assez courageuse pour le faire.

J’espère que ton cœur est grand, et tu es capable de faire confiance.

S’il te plait, ne laisse pas tes insécurités entraver ton chemin, comme je l’ai fait.

Ne t’accroche pas au confort auquel tu es habituée. Sois audacieuse et explore selon ta curiosité. Accepte l’échec comme un impératif pour t’améliorer. Ne le crains pas; c’est ce qui t’enseignera les meilleures leçons.

Je sais que tu trouveras ton propre chemin, comme j’ai trouvé le mien. J’aimerais que ce soit possible que tu ne sois jamais confrontée à la peine ou au chagrin, mais c’est impératif. Cela te façonnera de manière positive, si tu l’accepte.

Tu vas trébucher et tomber et, sans doute, être découragée. Mais tu te relèveras, dégourdis toi les jambes, et fais un nouveau pas, parce que tu es forte.

C’est à toi de décider de ton chemin. Je ne peux pas le faire pour toi, et je ne le veux pas. J’espère que tu ne commettras pas les mêmes erreurs que moi. Mais quelque soit ton chemin, je te soutiendrai à chaque étape parce que…

Tu es magnifique. Tu es incroyable. Tu es parfaite. »

Cette lettre est formidable. L’amour de cette maman pour sa fille est total et cela lui permettra, on l’espère de devenir une personne exceptionnelle!

loading...

No comments :