Présidentielle. Les surnoms donnés par la presse étrangère à Emmanuel Macron

Advertissement




Tout au long de la campagne, la presse étrangère a découvert Emmanuel Macron. L’occasion de l’affubler de quelques surnoms, souvent au goût local.

Via ; buzzfil

“Maharaja Mac” — Mumbai Mirror, Bombay 


Le quotidien indien estime que les Français ont élu “le plus jeune maharaja” de leur histoire. “Maharaja Mac”, comme le journal avait titré dans l’entre-deux-tours, reprend le diminutif de Macron mais fait surtout référence au burger au poulet que McDonald’s vend sous ce nom dans le pays. Vu comme cela, c’est moins glamour.

“L’homme parfait” — El Mundo, Madrid 

Via ; buzzfil

Au fil de sa carrière, Emmanuel Macron s’est paré d’une aura romantique, écrit le quotidien espagnol. “Diplômé de l’ENA et inspecteur des finances, il est aussi pianiste, poète et philosophe. L’homme parfait. Le candidat de rêve.” Le journal insiste sur son amour revendiqué pour la philosophie, ce qui “lui a permis de compenser sa formation de technocrate et la tiédeur de ses idées politiques”. Macron est un grand adepte de Machiavel, dont les idées “l’ont beaucoup aidé à s’y retrouver dans le labyrinthe de la politique parisienne”.

“Le golden boy qui lit Goethe” — Frankfurter Allgemeine Zeitung, 


Francfort En février, la FAZ rapportait que Macron citait le célèbre poète allemand dans un meeting à Lyon : “De ce lieu et de ce jour débute une nouvelle époque de l’histoire du monde – et vous pourrez dire que vous étiez là.” Rien d’étonnant pour le “golden boy” de la politique française passé par la finance, ironise le journal : “Inaugurer une nouvelle époque en France, voilà qui ne déplairait pas à Macron. Et le titre de son livre, Révolution, donne la mesure de son ambition.”


Via ; buzzfil

“Le Persée qui a vaincu la Gorgone” — Adevarul, Bucarest 


“Jeune homme avec un faux air timide, qui n’a pas fait de politique auparavant”, Macron est devenu une sorte de héros grec chargé d’éliminer une créature malfaisante au second tour, juge le quotidien roumain. Le journal voit même en Macron “un Persée, qui a affronté une ‘Gorgone’ politicienne chevronnée, Marine Le Pen”, crachant “du feu et des flammes”.

“Le Barack Obama français” — Süddeutsche Zeitung, Munich 


Pour cet autre journal allemand, Macron “incarne la nouveauté, l’aube, l’espoir” et suscite chez les Français des sentiments semblables à ceux provoqués par l’arrivée au pouvoir de l’ancien président américain. Macron a été “la sensation de la campagne électorale”.

Via ; buzzfil

“Le nouvel empereur de l’Europe” — The Spectator, Londres 


Pour l’hebdomadaire conservateur britannique, Emmanuel Macron est le nouveau souverain du continent, mais un souverain déjà affaibli. “Ce jeune prétendant va droit à la catastrophe”, écrit le journal, assurant que celui qui affirme “créer une nouvelle forme de politique” devra pourtant s’astreindre à “une bonne dose de marchandage à l’ancienne” s’il veut obtenir une majorité à l’Assemblée. Toutefois, “les idéalistes d’En marche ! auront du mal à digérer les alliances inévitables avec d’autres partis”, fustige The Spectator.

Via ; buzzfil
loading...

No comments :